الفرق بين have و have got

يوجد العديد من الفروق في معاني الكلمات في اللغة الإنجليزية، وقد يكون في اعتقادنا أنها كلمات تتشابه في اللفظ والمعنى.

ولكن نأتي لها في مواضعها المختلفة في الجمل لنعلم الفرق الحقيقي فيها، ونتعرف فيما يلي على الفرق بين have و have got.

الفرق بين have و have got

The Difference Between Have And Have Got

قد يأتي لنا في الكثير من الأحيان أن نستمع في سياق الكلام باللغة الإنجليزية جمل تحتوي على كلمة have وأحيانا أخرى نسمعها have got.

وفي كلتا الحالتين يكون القصد بها أني امتلك أو أملك، والفرق بينهم ليس بالفرق الكبير.

فأولى الفروق نجدها هي أن كلمة  haveتستخدم في اللهجة الأمريكية، بينما كلمة have got تستخدم في اللهجة البريطانية.

والكلمتان تعطي نفس المعنى وهي املك أو أمتلك.

والاختلاف البسيط بينهم هو أن have got لا تأتي إلا في زمن المضارع البسيط، لا يمكن أن تأتي في زمن الماضي ولا زمن المستقبل.

ويتم استخدام has أو have فقط بدون إضافة كلمة got بمعنى يملك، إذا كان المفعول به جزء من الفاعل.

مثل I have ten fingers  أنا لدى عشرة أصابع.

بينما نستخدم كلمات has got أو have got إذا كان المفعول به هو شيء يخص الفاعل وليست جزء منه.

مثل All the pupils have got books، جميع الطلاب حصلوا على كتب.

اقرأ أيضا: الفرق بين how much و how many

بعض الأمثلة على have و have got

• لدي أخ مثل، I have a brother
  • أو نستخدم I have got a sister.
• لدي سيارة مثل، I have a car
  • أو نستخدم I have got a car.
• لدي كتاب مثل، I have a book
  • أو نستخدم I have got a book.
• لدي أخت مثل،I have a sister
  • أو نستخدم I have got a sister.

استخدام have got and has got مع الجمل الإيجابية

يمكن لنا أن نستخدم الفعل have got مع الجمل الإيجابية وهي الشخص الثالث المفرد مثل هي وهو للعاقل وغير العاقل ويمكن استخدامها أيضًا مع باقي الضمائر.

ويمكن أن نمثل على ذلك بالأمثلة الأتية:

• أنا لدي أخ، صيغة طويلة I have got  a brother، أو في الصيغة القصيرة I‘ve got  a brother.
• أنت لديك أخ، You have got a brother،
  • You have a brother.
• هو لديه أخ، He have got a brother
  • ، He has a brother.
• هي لديها أخ، She have got a brother،
  • She has a brother.
• هو يمتلك بلوتوث، It have got Bluetooth،
  • It has Bluetooth.

ويمكن أن تكتب هذه الجمل بالصيغة القصيرة مثل ما تم كتابته بالصيغة الطويلة.

استخدام have got and has got مع الجمل المنفية

يمكن استخدام كل منhave got and have  في كل من الصيغ الطويلة والصيغ القصيرة أو المختصرة مثل الآتي:

• أنا ليس لدي أخ I have not got a brother، I haven‘t got a brother.
• أنت ليس لديك كتاب You have not got a book،You haven’t got a book.
• هو ليس لديه كتاب
  • He has not got a book، He hasn’t got a book.
• هو ليس لديه كتاب
  • He have not got a book، He haven’t got a book.
• هي ليس لديها كتاب she has not got a book،
  • she hasn’t got a book.
• هو ليس لديه كتاب she have not got a book
  • ،she haven’t got a book.
• هو لا يمتلك بلوتوث،
  • It hasn’t got Bluetooth.، It‘s not got Bluetooth.

اخترنا لك: الفرق بين a و an

استخدام كل من  have got and has got مع الأسئلة

يمكن استخدام كل من have got and has got في السؤال سواء بالصورة الطويلة أو المختصرة.

• هل لديك كتاب have I got a book?،
  • نعم لدي كتاب Yes, I have.
• هل لديك كتاب have I got a book?،
  • نعم لدي كتاب No, I haven’t.
• هل لديك الكثير من المعلمين Have you got lots of teachers،

Yes, I have

• هل لديك الكثير من المعلمين Have you got lots of teachers،
  • No, I haven’t.
• هل لديه قميص Has he got a Shirt،
  • Yes, he has.
• هل لديه قميص Has he got a Shirt،
  • No, he hasn’t.
• وللعلم أنه لا يمكن استخدام got في الأجوبة المختصرة.

بعض الأمثلة مع المعاني المختلفة للفعل have

عندي واجبات منزلية كثيرة يجب إنجازها .I have a lot of homework to do.

أعاني من الكسل، I have a laziness.

هل تعاني من ألم في الأسنان، Do you have any pain on this side?.

إني أواجه صعوبة في عمل هذا، I have some difficulty in doing this.

هل تتناول الغداء معي؟ Will you have lunch with me.

تناول بعض الشاي، Have some tea

أخذت بالفعل برتقالة، I have already had an orange

استمتعنا بوقت طيب في الرحلة، We had good time at the trip.

أتمنى لك وقتًا ممتعًا، Have a pleasant time

لقد تلقت هدية من صديقتها، She had a gift from her friend.

هل وصلتك رسالتي؟ Have you got my message.

الفرق بين اللهجة الأمريكية والبريطانية

يوجد العديد من الفروق التي توجد في اللغة الإنجليزية بين النطق باللهجة الأمريكية واللهجة البريطانية.

وتعتبر اللهجة البريطانية هي الأم للغة الإنجليزية، حيث هي ما يمكن الفهم منها بالقواعد الأصلية لهذه اللغة.

ويمكن أن نلاحظ فيها التأني في النطق وهو ما يجعلنا نفهما بسهولة على عكس اللهجة الأمريكية والتي تضمن بعض الحروف وتطمسها في الكلام.

وتتسم اللهجة الأمريكية بالسرعة في الكلام ويجعل ذلك بعض الحروف مستترة.

وبالنسبة للهجة الأمريكية فهي تتعدد من مكان لأخر بالنسبة للهجة البريطانية.

وذلك كان من ضمنه ما ذكرناه في هذا المقال في الفرق بين have و have got.

القواعد اللغوية Grammar بين البريطانية والأمريكية

تعتبر القواعد اللغوية في اللغة الإنجليزية هي ركيزة أساسية لا تختلف بين لهجة وأخرى في اللغة الإنجليزية.

ولا تختلف هذه القواعد أيضًا بين اللهجتين الإنجليزية والبريطانية ولكن هناك بعض الاستثناءات والاختلافات البسيطة بين كل منهم وهي كالآتي:

فيمكن أن نقول في الإنجليزية الأمريكية on the home، وفي البريطانية at the home.

وفي الأمريكية يمكن أن نقول Sunday through Wednesday، وفي البريطانية يمكن لنا أن نقول Sunday to Wednesday.

ويوجد بعض الفروق أيضًا في كل من الجمع والإفراد في الجمل فيمكن أن يقصد بالجمع في اللهجة الأمريكية ب is أما في اللهجة البريطانية فيكون are.

ويتضح لنا في نهاية الأمر أن الفروق في القواعد بين كل من اللغة الإنجليزية الأمريكية واللغة الإنجليزية البريطانية ليس بالكبير.

حيث أن كل منهم يستخدمه بطريقة تناسب معيشة الفرد في دولته، وانتشرت اللغة الإنجليزية الأمريكية بصورة كبيرة في العديد من البلدان.

وأصبحت هي اللغة الشائعة الاستخدام بكلماتها وقواعدها واحتلت مكانة كبيرة بين متحدثي اللغة الإنجليزية.

اخترنا لك: الفرق بين can وcould

تناولنا في موضوع اليوم الفرق بين كل من have و have got، والأمثلة المختلفة الدالة عليهم.

وتم التحدث على استخدام كل من have و have got في السؤال وفي الجواب وفي النفي وفي الاستفهام.

وتم إلقاء الضوء على الفروق بين اللغة الإنجليزية الأمريكية واللغة الإنجليزية البريطانية.