الفرق بين must و have to

الفرق بين must و have to، يريد الكثير من الأفراد وخاصة الطلاب معرفة الفرق بين هذين الفعلين، فهما يعتبران من الأفعال التي يتم استخدامها بكثرة في العديد من الجمل الإنجليزية، تعرف معنا في هذا المقال عن الفرق بينها بالإضافة إلى بعض النقاط المتعلقة بهم.

الفرق بين must و have to

• تبدو هذه الكلمات لدى الكثير من الأشخاص بأنها متشابهة في المغزى المقصود منها.
• حيث إنه يوجد مجموعة من الصفات المشتركة بينهم فهما يتم استخدامهما للتعبير عن الضرورة.
  • ولكن يوجد العديد من الفروق الجوهرية بينهم أيضًا.
• فيتم استخدام كلمة must في عبارات معينة وتستعمل كلمة have to في جمل أخرى غيرها.
• بالإضافة إلى هذا هناك العديد من الأمثلة التي توضح الفرق بينها والتي من أهمها ما يلي:

أولًا have to

• تستخدم تلك الكلمة للإشارة إلى شيء معين لا نستطيع أن نتحكم به أو نسيطر عليه.
• أو للإشارة لسلطة شخص ما، أو للدلالة على الحقائق، ولا تستخدم للتعبير عن المشاعر الشخصية.
• ومن أهم الأمثلة التي توضح ذلك ما يلي:
  • We had to wait quarter an hour for the car.
    • تترجم إلى، نحن اضطررنا إلى انتظار السيارة ربع ساعة.
  • You can’t turn right here, You have to turn right.
    • بمعنى أنه يجب عليك أن تتجه جهة اليمين وذلك بسبب نظام المرور.
  • You have to do something.
    • وهي تعني يجب عليك أن تفعله بسبب موقف أو قانون ما.
  • I have to go to office today.
    • تترجم إلى يجب علي أن أذهب إلى المكتب اليوم.
  • My eyesight isn’t very good, I have to wear glasses for reading.
    • تترجم إلى أنا نظري ضعيف جدًا لذلك يجب علي أن أرتدي نظارة للقراءة.

شاهد أيضا: افضل موقع لتعلم اللغة الانجليزية مجانًا

ثانيًا must

• تستخدم تلك الكلمة للتعبير عن مشاعر المتكلم الشخصية، بالإضافة إلى السلطة
• ومن أهم العبارات التي يستخدم بها تلك الكلمة ما يلي:
  • I’m late, I must hurry.
    • بمعنى أنني متأخر يجب على أن أسرع.
  • You must do something.
    • تترجم إلى: يجب أن تفعل شيئًا، وهو أمر ضروري.
  • You must tell me the truth.
    • بمعنى يجب عليك أن تخبرني الحقيقة.
  • You must sleep now , You mustn’t talk.
    • بمعنى يجب عليك أن تنام الآن، ولا يجب أن تتحدث.
  • He’s really nice person , You must meet her.
    • تترجم إلى: هو قام بفعل شيء لطيف أو حسن، لذلك يجب أن تقابله.

شرح استخدامات must و have to

• تستخدم have to  للإشارة إلى أمر لازم ومفروض على الآخرين، وغالبًا ذلك الأمر يطبق عليه عقوبة في حالة عدم القيام به.
• فمثلًا يقال you have to wear black shoes at school.
  • وهي تعني أنه يجب عليك أن ترتدي حذاء أسود في المدرسة.
  • وذلك الأمر يعد شرطًا وضروريًا للذهاب للمدرسة، وتوجد عقوبة تطبقها المدرسة على من يخالف تلك التعليمات.
• وبالنسبة لفعل must فهي تستخدم للإشارة لأمر ما ضروري يفرضه الشخص على نفسه.
  • ولا توجد أي عقوبات من الآخرين.
• ويتم تطبيقها في حالة عدم القيام بذلك الأمر فمثلًا يقال I must go to my friend party.
  • وهي تعني أنه يجب علي أن أذهب إلى حفلة صديقي، حيث إنه يعد ذلك الأمر ضروريًا بالنسبة للشخص بعينه.
  • ولا توجد أي عقوبات سوف توقع عليه في حالة عدم ذهابه لتلك الحفلة.
• بالإضافة إلى هذا هناك العديد من الحالات التي يصعب بها التفرقة بين have to و must.
  • حيث يلاحظ أن تلك الكلمتين في هذه الحالات يحملان نفس المعنى.
  • ويمكن توضيح ذلك الأمر من خلال المثال القادم:
    • I must review my lessons.
      • بمعنى أنا يجب علي أن أراجع دروسي.
    • I have to review my lessons.
      • بمعنى لابد لي من مراجعة دروسي.
• ففي هذا المثال كلًا من الجملتين يشيران إلى نفس المعنى.
  • ولكنه يجب أن يأخذ في عين الاعتبار أن لكلًا من هاتين الكلمتين معناها الخاص بها.
  • حيث إنه يعد فعل have to فعل مساعد بينما يعد فعل must  فعل ناقص.

قد يهمك: تعليم اللغة الانجليزية للأطفال بطريقة صحيحة

أسئلة لتوضيح الفرق بين must و have to

• يوجد الكثير من الأسئلة التي يمكن من خلالها إظهار الفرق بين هذين الفعلين، وتوضيح متى يتم استخدام كلًا منهم.
• وبعد الاطلاع على تلك الأسئلة سوف يلاحظ القارئ أنه لا يستغرق وقت طويل لمعرفة الفوارق بينهم.
• حيث تعد تلك الأسئلة بمثابة نقطة البداية لمعرفة هذه الاختلافات، ومن أهم هذه الأسئلة ما يتم توضيحه في الأمثلة القادمة:

هل الالتزام خارجي External أم أنه داخلي internal؟

• يعتبر كلًا من الفعلان التزام صريح ولكن يوجد فرق في ما إذا كان هناك حاجة داخلية أو خارجية.
• فإذا كان هذا الالتزام خارجي أي إنه يوجد شخص آخر قام بإعطاء الأمر ففي هذه الحالة يجب أن يتم استخدام فعل have to.
• وإذا كان الالتزام داخلي ولا يوجد شخص آخر قام بتوجيه الأمر، ففي هذه الحالة يتم استخدام فعل must.
• ويتم توضيح ذلك بصورة أكبر من خلال المثال التالي:

أولًا: في حالة وجود التزام خارجي have to

• في الأمثلة التي سوف يتم تناولها سوف يتم ملاحظة إنه يوجد طرف آخر قام بتوجيه الأمر، ومن أهم الأمثلة التي تشير إلى ذلك ما يلي:
  • I have to train because my coach told me to.
  • وهي تعني يجب علي أن أتدرب لأن مدربي طلب مني ذلك أي أنه لم يقرر المتحدث بنفسه أنه يجب عليه ممارسة التدريب.
• ولكن من أعطى ذلك الأمر هو المدرب، فهذا يعد التزام خارجي.

ثانيًا: في حالة وجود التزام داخلي must

• في تلك الحالة لا يوجد طرف خارجي يقوم بإعطاء أمر ما، ولكن يلزم الفرد نفسه بعمل شيءٍ ما.
• وسوف يتم توضيح ذلك في المثال القادم:
  • I must review my lessons to succeed.
  • بمعنى يجب علي أن أراجع دروسي لكي أنجح، أي أنه لا يوجد أي طرف خارجي، ولكن المتحدث لديه دوافع ذاتية لفعل ذلك الأمر.

اخترنا لك: كيف تتعلم اللغة الإنجليزية؟

هل تستعمل اللغة الانجليزية الرسمية أم الغير رسمية؟

• يعد فعل have to أقل رسمية من فعل must، حيث إنه يوجد العديد من الحالات التي يجب فهم أن يتم مراعاة التحدث بشكل رسمي.
• مثل التحدث إلى شخص أكبر منصبًا أو سنًا والبعض الأخر لا يتطلب ذلك الأمر مثل التحدث مع صديق ما.
• ويتم توضيح ذلك من خلال الأمثلة التالية:
  • you must go with us for lunch.
    • بمعنى يجب أن تذهب معنا لتناول طعام الغداء.
    • حيث تعتبر كلمة must في تلك الحالة إصرار ولكن بأسلوب مهذب.
  • you have to go to school to learn.
    • بمعنى عليك أن تذهب إلى المدرسة لتتعلم.
    • حيث تستخدم كلمة have to كنوع من التركيز والإلحاح على فعل الأمر.

وفي نهاية هذا الموضوع وعلى موقع مقال Mqall.org نكون وضحنا لكم الفرق بين must و have to.

وذكرنا شرح استخدامات must و have to وبعض الأسئلة لتوضيح الفرق بينهم.

الإضافة إلى ذكر العديد من الأمثلة التي توضح الفروق الجوهرية بينهما.

عليكم فقط مشاركة هذا الموضوع في جميع وسائل التواصل الاجتماعي.