أفضل مواقع الترجمة الاحترافية

• يعد موقع Bing Microsoft Translator، الذي يوفره محرك بحث Bing أحد أكثر مواقع الترجمة احترافاً.
  • ونتائجها أفضل من Google وبعض مواقع الويب الأخرى.
• في هذا الموقع، يمكنك ترجمة المقالات والنصوص بتعليقات بسيطة لإخراج سهل نص مترجم مرضي.

اقرأ أيضاً: موقع ترجمة نصوص دقيق

موقع babylon للترجمة

• موقع Babylon هو أيضاً من أشهر المواقع في العالم، وقد تم ترشيح العديد من المواقع في عملية ترجمة النصوص والكلمات.
• كما يمكنك ترجمة المقالات والنصوص أو بشكل أكثر دقة، عن طريق نسخ المحادثة ولصقها في المترجم.
• يمكنك أيضاً استخدامه كأحد مواقع الترجمة للبحث العلمي.

موقع Reverso Transaltion

• Reverso هو أحد المواقع التي تشير إليها العديد من مواقع الترجمة، حيث يمكنك إجراء ترجمات دقيقة.
• حيث يمكنك ترجمة المقالات والنصوص الكبيرة، ولا يوجد حد خاص لعدد الكلمات أو الحروف.
  • كل ما عليك فعله هو إدخال النص من بينها، سواء تم لصقه في المترجم أو بخط اليد.
• يدعم الموقع العديد من اللغات المختلفة ومنها اللغة العربية.

موقع worldlingo 

• موقع worldlingo، هو أحد مواقع الترجمة التي استشهد بها العديد من مواقع الويب.
• نظراً لأن الموقع يدعم العديد من اللغات المختلفة، يمكنك التبديل بينها لترجمة النص وإجراء البحث.
• كما يمكنك أيضاً ترجمة عدد غير محدود من الأحرف والكلمات.
• الموقع يدعم ترجمة الملفات الصوتية بواسطة الروبوتات الذكية ويمكنه إرسال رسائل البريد الإلكتروني بلغتك.
  • من خلال الموقع والوصول إلى المستقبل باللغة التي تريدها.

موقع freetranslation

• الترجمة المجانية لهذا الموقع يستخدمها الكثير من الأشخاص للترجمة، ويمكنك ترجمة الملف الصوتي.
  • عن طريق تحميل الملف الصوتي على الموقع.
• ويحتوي على العديد من اللغات المختلفة، ويمكنك التبديل بين الترجمات، وأشهرها العربية والإنجليزية.
• يمكن سماع نطق الكلمة المترجمة.
• يوجد أيضاً موقع يسمى Protranslate يمكنه تزويدك بخدمات ترجمة عالية التخصص بجميع اللغات.
• يمكنك التحقق من خدمة العملاء والتحدث إليها، للعثور على مزيد من المعلومات.

خدمة جوجل للترجمة Google Translate

• يجب أن تمتلك Google الحصة الأكبر من الخدمات التي تقدمها.
• من الخدمات الممتازة التي تقدمها جوجل خدمة الترجمة، والفرق بين هذه الخدمة ومواقع الترجمة الأخرى.
  • هو إن اللغة التي تقدمها قد لا توجد في مواقع الترجمة الأخرى، لأنها يمكن أن تترجم أكثر من مائة لغة.
• يوفر Google وظيفة تفعيل الإدخال الصوتي للكلمات والجمل المراد ترجمتها، وكذلك النطق المراد ترجمته إلى اللغة المطلوبة.
  • ووصف كامل لمعنى هذه الكلمات.
• بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضًا استخدام لوحة المفاتيح العادية أو المدمجة لموقع الويب لكتابة طرق الإدخال.
  • مما يسمح لتطبيق Google Translate بترجمة النصوص الطويلة جداً.
  • ويمكن حفظ ما يصل إلى 5000 كلمة أو نسخها أو مشاركتها.
• على الرغم من أن بعض الناس يقولون إن ترجمة Google قد تكون حرفية، إلا إنها واحدة من أفضل الترجمات على الإنترنت.
  • والتي تسعى Google إلى تطويرها بطريقة متنامية ومهنية للغاية.

 موقع translatedict

• في convertdict، يمكنك الاختيار من بين أكثر من 50 لغة، كما يمكنك أيضًا اكتشاف اللغة التي تريد ترجمتها تلقائياً.
  • مثل تلك الموجودة في خدمات Google و Bing.
• كل ما عليك فعله هو إدخال الكلمة أو العبارة أو حتى النص الذي تريد ترجمته، ثم تحديد اللغة التي تريد الترجمة إليها.
  • ثم النقر فوق زر الترجمة.
• بعد ترجمة النص، يمكنك الضغط على زر “استماع” من أجل الاستماع إلى الترجمة.
  • بصوت بشري واضح وقوي وأكثر احترافية.
• في الترجمة على هذا الموقع، يوجد عداد للكلمات يتيح لك معرفة عدد الكلمات في النص المترجم.
  • وهو مفيد جداً للمنشورات، ليتم نشرها على منصات التواصل الاجتماعي وبعض المواقع التي تتطلب عددًا معينًا من الكلمات.
• يمكّنك موقع Translatedict من تحويل نص صوتي إلى نص مكتوب.
• بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضاً طلب ترجمة احترافية، عن طريق ملء نموذج معين وإرساله عبر الموقع.

موقع translate.com

• يوفر موقع Translate.com خدمات الترجمة من Microsoft، ولكنه يوفر هذه المرة أكثر من 90 لغة.
• يمكنك استخدام طريقة الإدخال للكلمات عن طريق الكتابة أو الصوتيات، وبعد ذلك يمكنك قراءة النص المترجم أو الاستماع إليه.
• يتيح لك هذا الموقع التحقق من الترجمة، عن طريق التحقق يدوياً من محتوى الترجمة.
• كل ما عليك فعله هو إنشاء حساب على الموقع، وإجراء مراجعة يدوية احترافية لأول 100 كلمة لضمان دقة ترجمة الموقع.

موقع Yandex translate

• وفي مجال الترجمة، لم يتجاهل محرك البحث الروسي الشهير ياندكس تقديم هذه الخدمة.
  • فهو ينافس جوجل ومايكروسوفت لأكثر من 90 لغة من بينها العربية.
• إنه يتفوق على المزايا الأخرى للاثنين، لأن طول النص الذي تريد ترجمته يمكن أن يصل إلى 10000 كلمة.
• هناك أيضاً ميزة على هذا الموقع لا تمتلكها المواقع الأخرى، أي إنه يمكنك ترجمة الصور بالنقر فوق أيقونة iamge.
  • للانتقال إلى وظيفة ترجمة الصور، أو يمكنك الاستماع إلى النص المترجم بصوت بشري دقيق.
• يمكنك أيضاً ترجمة موقع الويب بالكامل، عن طريق تبديل وضع الترجمة إلى ترجمة موقع الويب.

موقع DeepL Translator

• يوفر DeepL Translator ترجمة بين 9 لغات مهمة، الأولى هي الإنجليزية والألمانية والفرنسية.
• يستخدم موقع الويب، هذه اللغات التسع للتنافس مع مواقع الترجمة الأكثر احترافًا مجانًا.
• بعد ترجمة النص، يمكنك النقر فوق أي كلمة في النص للعثور على مزيد من المعلومات التفصيلية حول الكلمة.
  • وتصريفها والكلمات الأخرى ذات الصلة في القائمة المنسدلة المعروضة أسفل الكلمة.
• يمكنك عرض تعريف الكلمة في أسفل صفحة الترجمة.
• بالإضافة إلى ذلك، يوفر الموقع أيضاً أمثلة للكلمات في لغات الإدخال والإخراج.
• هذا الأمر مفيد جداً إذا كنت تريد تعلم اللغة التي يتم ترجمة النص إليها.

موقع Babylon online translator

• على الرغم من إن الموقع ليس مشهوراً، مثل بعض مواقع الترجمة الكبيرة التي ذكرناها في المقالة الأولى (مثل Google و Bing).
  • إلا إن الموقع قد أدلى بالعديد من التعليقات على ذلك، مؤكدة دقته بين 75 لغة ترجمة.
• إذا كان لديك أعمال تريد ترجمتها بشكل احترافي، مثل البحث العلمي، أو المقالات التي سيتم وضعها على موقع الويب الخاص بك.
  • أو أي مشروع آخر، فإن Babylon يتيح لك تقديم خدمات الترجمة اليدوية عن طريق النقر فوق زر الترجمة اليدوية.
  • والذي سيكون يوجهك المحترفون إلى قسم الترجمة البشرية.

شاهد أيضاً: ما هي مراحل الترجمة الآلية

موقع Collins Dictionary Translator

• إذا كنت تستخدم “قاموس Collins” للبحث عن الكلمات، فالرجاء ألا تنسى التحقق من خدمات الترجمة التي يوفرها هذا الموقع.
  • من خلال Collins Dictionay Translator، والذي يدعم الترجمة بين 60 لغة كما يدعم اللغة العربية.
• توفر Microsoft ترجمة لهذا الموقع، والتي تتيح لك نسخ النص المترجم بالكامل عبر الزر الموجود أسفل الترجمة.
• إذا كنت بحاجة إلى قواميس على الإنترنت، وتفسيرات لقواعد اللغة والمرادفات وترجمة فورية.
  • فإن Collins Dictionary هو خيارك المثالي.

في خاتمة حديثنا حول هذا الموضوع الشيق، نرجو أن تكونوا قد استفدتم منه بشكل كبير وواضح دمتم بخير.