ما هي لغة البرازيل الرسمية ؟

دولة البرازيل هي أكبر دولة موجودة في قارة أمريكا الجنوبية، من حيث المساحة، والخامسة عالمياً في ترتيب الدول من حيث المساحة. تقع جنوب دولة فنزويلا، وتقع دولة كولومبيا من الشمال الغربي.

ويحدها من جهة الجنوب الغربي دولة الأرجنتين والباراغواي، ومن الجهه الغربيه دولة بوليفيا وبيرو ويحيط بها من الشرق ساحل طويل يطل على المحيط الأطلسي، وتعتبر مدينة برازيليا هي عاصمة دولة البرازيل، وأيضاً مدينة ساو باولو من أهم المدن البرازيلية، وفي هذا الموضوع سنذكر ما هي لغة البرازيل الرسمية وأهم المعلومات عنها.

لغة البرازيل الرسمية

• تعتبر اللغة البرتغالية هي لغة دولة البرازيل الرسمية، لأنها هى الأكثر إنتشاراً.
  • حيث يتحدث بها حوالي 99% من سكان البرازيل بإستثناء بعض الهنود القليلون إحتفظوا بلغتهم الأصلية.
  • وعدد المتحدثين باللغة البرتغالية في دولة البرازيل حوالي 204 مليون شخص.
• وتسمى اللغة التي يتحدثون بها البرتغالية البرازيلية، وبجانبها هناك ما يقارب 228 لغة أخرى في هذه الدولة منها 11 لغه أجنبيه.
  • يتحدث بها المهاجرون الإسبانية المنتشرة، هناك أيضًا تجاهل و217 لغة يتحدث بها السكان الأصليون.
• تحتوي دولة البرازيل على أكبر عدد من المتحدثين باللغة البرتغالية مقارنةً بباقي دول العالم وتليها دولة أنغولا والتي يتحدثون البرتغالية فيها أيضاً.
  • ويوجد فيها حوالي 20 مليون من السكان، يأتي بعدها دولة موزمبيق ويتحدث باللغة البرتغالية فيها حوالي 14 مليون من السكان.
• وتعتبر اللغة البرتغالية هي اللغة الوحيدة المستخدمة في المدارس والصحف والتلفاز والإذاعة، بجانب المعاملات التجارية في العمارة الإدارية في دولة البرازيل.
• ويذكر أنه عندما إكتشف الأوروبيون البرازيل وجدوا فيها ما يقارب من 1000 لغة ناطقة إنقرض معظمها عبر الزمان.
• وتم إعتماد اللغة البرتغالية كلغة رسمية في البرازيل في القرن الثامن عشر الميلادي.
  • وقد ساهم في إعتمادها كلغة رسمية في إختفاء الكثير من اللغات القديمة التي كان يتحدث بها السكان الأصليين في البرازيل.
• بالإضافة إلى أن الإبادات الجماعية التي تعرض سكان البرازيل الأصليين أدي إلى إنقراض عدد كبير من اللغات القديمة، التي كانت منتشرة في هذا الوقت.

شاهد أيضًا جزيرة الثعبان في البرازيل

خصائص اللغة البرتغالية البرازيلية

• تتميز اللغة البرتغالية بالكثير من الخصائص منها أن الكلمة الواحدة تحتوي على معاني مختلفة كثيرة مثل الكلمة البرتغالية (rapariga) التي تعني كلمة فتاه.
  • كما إنها تستخدم لتعطي معنى سب، كما يجمع البرازيليون في لغتهم بين إستخدام الكلمة كفعل وأسم في نفس الوقت.
• إضافة إلى أن طريقة النطق تختلف في أنحاء البرازيل بسبب تعدد الثقافات فيها بشكل ملحوظ خصوصاً في المدن الكبيرة والعواصم.
  • مثل المصطلحات الأسبانية والفرنسية ويظهر ذلك في إختلاف طريقة النطق بها كلغة برتغالية برازيلية، بين الأقاليم والمناطق المختلفة فيها.
• كما تتأثر معظم اللهجات واللغات العالمية بنطق الأفعال أكثر من الأحرف الساكنه إلا ان اللغة البرتغالية البرازيلية.
  • تهتم بالتركيز على تشديد حرف العلة، التي تعتبر أصوات متحركه عند النطق.
• وقعت معاهدة في عام 1990 بتوحيد اللغة البرتغالية في جميع الدول الناطقة بها بهدف تقليل الإختلاف بين هذه الدول.
  • وقد تم إعتمادها رسميًا من قبل الحكومة البرتغالية في عام 2014، ومن الحكومة البرازيلية عام 2016.
• ويعتبر الإلتزام بطريقة تهجئتها الجديدة إلزاميًا لجميع من في الدولة.

شاهد أيضًا ما هي لغة البرازيل الرسمية ؟

تاريخ اللغة البرتغالية البرازيلية

• لقد إستخدمت اللغة البرتغالية في البرازيل منذ القرن السادس عشر الميلادي.
  • إلا أنها شاهدت الكثير من التغييرات في دولة البرتغال والتي تعد الدولة الأم لهذه اللغة.
  • ومع توحيد اللغة وطريقة النطق بين الدولتين البرازيل والبرتغال.
• إلا أن هناك إختلافًا في طريقة لفظ الكلمات ومعاني المفردات ما زال ملحوظاً بشكل كبير.
  • بالإضافة إلى أن دولة البرازيل، تعتبر الدولة الوحيدة في القارتين الأمريكيتين التي تتحدث  البرتغالية.
• وقد ساهم تأثرها باللغات الأجنبية المختلفة بسبب قدوم الكثير من المهاجرين الإيطاليين والالمانيين واليابانيين والأسبان إليها بشكلٍ كبير في إضافة بعض المفردات الجديدة إليها.
  • بالإضافة إلى أن لغات الشعوب البرازيليين الأصليين والمنتجات والتقنيات الأجنبية، التي أضافت الكثير على اللغة في دولة البرازيل.

لغة الأقليات في البرازيل

• بسبب كثرة الهجرة الى دولة البرازيل تم التحدث في العديد من لغات الأقليات الأخرى في البلاد.
  • مثل اوروبا إيطاليا وبولندا واوكرانيا  واللغة الإيطالية هي الأكثر انتشاراً في لغة الأقليات.
  • ويوجد المهاجرون من هذه الدول الاوروبية في المناطق الجنوبية والجنوبية الشرقية من دولة البرازيل.
  • وقد ظل العدد الكبير من السنوات، حتى تم تطور اللغه الالمانيه والإيطاليه إلى أثنين من اللهجات المختلفة الألمانيه البرازيليه البندقية المعروفة بإسم طاليا.
• ويتحدث اللهجة الألمانية البرازيليه حوالي 3 ملايين شخص في في أنحاء ولايات سانتا كاترينا كو ريو غراندي دو سول.
  • واللهجة البندقية البرازيلية يتحدث بها حوالي مليون شخص في المنطقه الشماليه الشرقيه من ولاية ريو غراندي دو سول في منطقة السيراد جاوشا.
• كما أن هناك إختلافًا كبيراً بين اللغة البرازيلية المكتوبة واللغة البرازيلية المنطوقة، حيث يجد الكثير من الأجانب، الذين يتحدثون البرتغالية صعوبة في كتابتها بالشكل الصحيح.

شاهد أيضًا عملة البرازيل الحالية والملغية

اللغات الأخرى الموجودة في البرازيل

يوجد العديد من اللغات المنطوق بها في دولة البرازيل بسبب لجوء الكثير من المهاجرين لها.

• اللغة الأصلية للشعوب البرازيلية، حيث يتحدث بها ما يقارب من 1.9% من إجمالي عدد سكان الدولة، وما زالت موجودة إلى الآن.
• اللغة الألمانية و يتحدث بها حوالي 2%من عدد سكان البرازيل، وتعتبر هي اللغة الثانية من اكثر اللغات المعروفة في البرازيل بعد اللغه البرتغاليه.
  • وكانت معروفه كثيرًا فى أربعينات القرن الـ20 بسبب قدوم الكثير من المهاجرين الألمان، وحافظو على لغتهم الأصلية وإستخدموها مع الزمن.
• اللغة الإسبانية لقد إستطاع العديد من البرازيليين فهم اللغة الأسبانية، حيث أنها تتشابه مع اللغة البرتغالية في الكثير، بالإضافة إلى أن موقعها الجغرافي قريب من دوله البرازيل.
• واللغة الانجليزية إستخدمت كلغةٍ ثانية بعد البرتغالية في التعليم في معظم المدارس، وقد تحدث بها حوالى 3% من سكان البرازيل.
• اللغة الإيطالية وقد ظهرت في البرازيل بسبب هجرة العديد من الإيطاليين إليها في القرن ال 20 إلا أنهم لم يحافظو على لغتهم الأصليه بعد الهجرة.

اللغة البرتغالية

• هي من اللغات الرومانسية الهند أوربية فقد نشأت في غاليسيا وشمال دولة البرتغال، وتستخدم في الكثير من البلدان الأخرى.
  • التي كانت على إتصال مع دولة البرتغال هو تم التحدث بها من قبل 96 % من قبل السكان وإستخدمت كلغة أم في جميع مجالات الحياة في البرازيل.
• وتم المتحدث الرسمي بها في دولة البرازيل، وغيرها من أراضي المستوطنات البرتغالية المستعمرات القديمة.
  • وتعتبر هي اللغة الرسمية لثماني دول أخرى غير البرتغال والبرازيل والموزمبيق وأنغولا.
  • وغينيا بيساو و تيمور الشرقية وغينيا الأستوائية و ساوتومي، وبرنسيب وجمهورية الرأس الأخضر.
• فقط خمسه في المئه من الناطقين باللغة البرتغالية يعيشون في البرتغال، ويعتبر غالبية الناطقين بها في الخارج البرتغال، حيث تقدر نسبتهم حواليه 21%.
• تصنف اللغة البرتغالية بأنها سادس أكثر لغة شيوعاً في العالم نتيجة الأعداد الهائلة من المتحدثين بها.
  • كما أنها تتميز عن بقية اللغات سريعة النمو، كما أنها تتمتع بإمكانية إستخدامها في التواصل الدولي.
• وقد تأثرت اللغة البرتغالية باللغة العربية بشكلٍ كبير، حيث لازال عدد كبير من الكلمات اللغة البرتغالية من أصل عربي تستخدم حتى وقتنا.
  • هذا نتيجة إنتشار المغاربة الإسلاميين في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط على البرتغال.